我院翻译系主任张峻峰教授（通讯作者）与香港城市大学朱纯深教授合作的论文Dancing with Ideology: Grammatical Metaphor and Identity Presentation in Translation 发表于最近一期的Meta。该论文为Meta第六十卷第三期的首篇学术论文。Meta是国际顶级翻译类学术杂志，为下列国际索引收录：

  AHCI-SSCI; Institute for Scientific Information (ISI Web of Knowledge): Current Contents / Arts & Humanities, Arts & Humanities Citation Index; Scopus; IBZ (Internationale Bibliographie der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Zeitschriftenliteratur); IBR (Internationale Bibliographie der Rezensionen Geistes- und Sozialwissenschaftlicher Literatur); Francis; Google Scholar; INIST; MLA International Bibliography; Repère; Ulrich's; Bibliographic Index (Active); Linguistic Bibliography; ERIH; AERES; Member of the Canadian Association of Learned Journal (CALJ)        

    Meta: Translators’ Journal于1955年创刊，为加拿大翻译协会会刊。该刊物主要登载有关口笔译理论与实践、翻译教学、术语比较、文体学及机器翻译类的研究论文，注重语言现象的分析。创刊60年来，在该杂志发表研究论文的华人作者为数不多。