2009-4-17 我院王勇博士的英文专著A Functional Study of the Evaluative Enhanced Theme Construction in English（《英语评价型强势主位结构的功能语言学研究》）由世界著名出版公司Prentice Hall于2008年出版，并被纳入出版社“语言科学与技术系列专著”（第二本）。该专著在王勇老师的博士论文的基础上修改而成，全书共xiv+261页，

该专著在系统功能语言学的理论框架下，运用基于语料库的研究方法，系统深入地考察了英语中的外位结构（即it-extraposition，王博士在专著中称其为“it-评价结构”）在句法、语义和语篇等方面的特点，通过语义和功能对其句法特征提供了合理的解释，以这一特殊句型为个案，再次证明了“形式是意义的体现”，这一功能语言学的重要论断。