2017年6月5日上午，应开云(中国)官方邀请，上海交通大学博士生导师杨炳钧教授在3402报告厅作了一场题为“英汉动词的限定性”的学术讲座。讲座由开云(中国)官方副院长王勇教授主持，开云(中国)官方部分教师、语言学方向博士、硕士研究生聆听了本次讲座。

杨教授首先认为，一百多年来，关于汉语动词的限定性仍然没有较广泛的共识。接着杨教授指出，对有关汉语发展进程中的形态变化的研究粗略梳理表明，以屈折变化为主要依据来判定汉语动词的限定性并不合适。他创造性地借助沃尔夫的隐性范畴思想以及系统功能语言学的渐变群思想，根据“是否有主语、动词作谓语、动词随人称和数而变化”三项参数，区分出介于典型非限定小句和典型限定小句之间的六种情形，并且认为汉语的包孕句、连动式、兼语式等语法现象都可以在这些情形中得到阐释。最后，杨教授得出结论：总体来看，汉语中普遍存在假拟非限定小句。

报告结束后，杨教授解答了师生所提的问题，整场讲座在王勇教授精彩的点评之后圆满结束。

  整场讲座，杨教授以其深厚的功能语法理论，深入浅出的讲解，丰富的例证，赢得了在场师生热烈的掌声。本次讲座不仅加深了大家对英汉动词限定性的理解，而且使大家对系统功能语法的适用性有了更进一步的了解。参加讲座的师生纷纷表示受益匪浅。