当前位置: 主页 > old > 新闻中心 > 外院新闻 > 正文

俄语系学生学术论文发表喜获丰收

时间:2017-04-21 09:10来源:作者:李羽涵点击:
多年来,开云手机在线登陆入口俄语系一直秉承着“求实创新、立德树人”的校训理念,认真执行人才培养方案,努力培养复合型人才,使学生既打好扎实的专业基础,又在学术研究上尽早起步,取得了丰硕的成果,形成了华师俄语质量和特色。近三年来,多名学生在俄语专业期刊《中国俄语教学》和《俄语学习》上发表了多篇学术论文(请见附录),是我系继专业四级连续9年过关率保持在100%,专业八级连续4年过关率保持在100%,近1...

多年来,开云手机在线登陆入口俄语系一直秉承着“求实创新、立德树人”的校训理念,认真执行人才培养方案,努力培养复合型人才,使学生既打好扎实的专业基础,又在学术研究上尽早起步,取得了丰硕的成果,形成了华师俄语质量和特色。近三年来,多名学生在俄语专业期刊《中国俄语教学》和《俄语学习》上发表了多篇学术论文(请见附录),是我系继专业四级连续9年过关率保持在100%专业八级连续4年过关率保持在100%,近10年来学生每年在全国专业大赛上取得好成绩并获得公派出国的佳绩后的又一种可喜的收获,反映了我系学生较高的专业水平、刻苦的钻研精神和阳光向上的青春活力。

《中国俄语教学》是由国家教育部主管、北京外国语大学主编的主要介绍我国俄语教学方面成果的期刊杂志,是中国俄语教学研究会的会刊,而《俄语学习》是由中国俄语教学研究会主管、北京外国语大学俄语学院主编的专业型期刊杂志,主要面向高校师生。它们是全国俄语界的标志性刊物。在此,特对以上成功发表论文的同学表示祝贺,也希望俄语系的同学们继续努力,在俄语专业学习和学术研究的道路上越走越好,走得更远,真正成为具有扎实的俄语语言文学基础知识、俄罗斯国情文化知识、俄语语言基本技能和熟练的俄语语言运用能力,开阔的国际视野,能够从事俄语教学、研究,科技、经贸、外事翻译,以及金融、管理、旅游等工作的俄语高级专门人才。

 

具体论文发表信息见下表:

期刊名称

发表时间

期数

发表人

文章标题

《中国俄语教学》

201610

4

易礼群

《汉语名量词隐喻功能及其俄译意义──以名量词“星”与中心语名词“灯火”搭配的语义冲突为例

《俄语学习》

20174

2

秦梦

2016年莫斯科国际灯光节——光影的灿烂与辉煌》

《俄语学习》

20172

1

秦梦

俄语词汇修辞学中常见的言语错误

《俄语学习》

201612

6

李羽涵

探求“怪人”和“狂人”在世俗尘埃下的明亮心灵──解读舒克申《怪人》和果戈里《狂人日记》

《俄语学习》

21062

1

李羽涵

从《驿站长》和《寒夜》中隐射小人物“人性的爱与悲”

《俄语学习》

20158

4

易礼群

汉语名量词形象表达功能的俄译方法

《俄语学习》

20152

1

蒲玉琢韩全会

2014年中国网络十大热词及俄语释译

《俄语学习》

201412

6

程芸

俄汉文化空白现象及其翻译策略探究

《俄语学习》

20148

4

罗喜红

《当代英雄》:来自内心的拷问

《俄语学习》

20146

3

王盼

俄罗斯民歌——一座蕴藏民族文化的心灵驿站

《俄语学习》

20146

3

韩学力

米·布尔加科夫小说《红色王冠》解析

 

 

(责任编辑:开云(中国)官方)