外语名校日语专家齐聚我院开座谈会 同武汉高校日语系教师畅谈日语专业发展
时间:2015-01-04 11:15来源:未知作者:admin点击:次
12月27日晚，各大外语名校日语专家学者齐聚我院2楼会议室进行了座谈会，对武汉各高校日语系发展、项目申报等问题进行了解答。 出席本次会议的有前来参加中国日语青年教师卡西欧
12月27日晚，各大外语名校日语专家学者齐聚我院2楼会议室进行了座谈会，对武汉各高校日语系发展、项目申报等问题进行了解答。
出席本次会议的有前来参加中国日语青年教师卡西欧杯教学基本功大赛决赛的评委：天津外国语大学校长修刚教授、上海外国语大学原常务副校长谭晶华教授、北京日本学研究中心主任·中国日语教学研究会会长徐一平教授、大连外国语大学原副校长刘利国教授、广东外语外贸大学原副校长杨诎人教授、南开大学开云(中国)官方原院长王健宜教授、北京外国语大学日语系主任于日平教授。还有武汉地区高校：武汉大学日语系主任曾丹教授、华中科技大学日语系主任王闰梅教授、中南财经政法大学开云(中国)官方副院长日语系主任雷鸣教授、武汉理工大学日语系主任王雪松教授，以及以上高校日语专业骨干教师。我院副院长日语系主任李俄宪教授带领日语系副主任尹仙花和娜仁图雅以及其他骨干教师出席了本次座谈会。另外，上述高校的其他部分教师以及我院日语系博士生和研究生也参加了此次座谈会。会议由李俄宪教授主持。
在李俄宪教授介绍了各位来宾之后，天津外国语大学修刚教授谈到在中日关系新变化、学生不爱学等新形势下，全国日语专业必须进行教学改革，从教授简单技能提升到人文教学，采用核心加上专业特色的模式，加强跨文化交际培养等。
中南财经政法大学日语系张鹏老师针对研究申请项目难的问题，向专家们咨询了社科基金在日语方面的评审方向。北京日本学研究中心徐一平教授针对语言组的评选提出两点建议，意识符合课题指南，二是要组团队研究；而上海外国语大学谭晶华教授针对文学组的评选指出在遵守课题指南的同时也要有自己的特色。同时，专家们也指出，重要的是把研究做实，重视文本细读，不要用简单理论套用；另外，日本学除了语言、文学，还有社科、文化等方面，建议教师们开阔思路。
在武汉大学日语系主任曾丹教授问到为适应社会需求，应从哪些方面进行教学改革时，修刚教授说道：在扩充核心课程的同时，我们应根据学校自身的特色确定相应的校标，当然也要注意体系性，不要杂。”针对武汉理工大学日语系主任王雪松教授提出的工科院校日语专业就业难，转专业学生多的问题，专家们强调要发挥理工科的优势，不只是学日语，更是通过日语学习。对于华中科技大学日语系主任王闰梅教授提出的在开设人文课程时，讲课收效不大的问题，专家们强调了发挥学生的主体作用的重要性。当中南财经政法大学日语系主任雷鸣教授提出未来高考报院校可能按专业填报对于综合院校的日语系不利时，专家们则认为：综合院校有自身优势，可以通过修双学位等方式深化专业定位。
而华中科技大学日语系陈慧林老师提到在科研打造团队时综合院校教师数量有限而各自知识领域不同研究方向很难统一的问题时，专家们建议教师们选择合适的课题，将知识领域不同变为科研优势。我院日语系研究生问到如何加强同声传译能力时，南开大学王健宜教授说道：“学习是培养一个人的品质，所以翻译也培养和反映一个人的品质。”
最后，李俄宪教授再次感谢各位的到来，简短小结后，座谈会圆满结束。
(责任编辑：admin) |
|
(责任编辑：)
