香港城市大学Jonathan Webster教授来我院作学术报告
时间:2015-01-14 13:17来源:未知作者:admin点击:次
1月9日上午，香港城市大学Jonathan Webster教授在我院3408教室作了题为Thematic choices：What Theme can tell us about the meaning of the text的学术报告。报告会由开云(中国)官方外国语言学及应用语言学研究
1月9日上午，香港城市大学Jonathan Webster教授在我院3408教室作了题为“Thematic choices：What Theme can tell us about the meaning of the text”的学术报告。报告会由开云(中国)官方外国语言学及应用语言学研究所所长王勇教授主持，我院语言学专业学生、访问学者、部分文学专业学生以及部分文学院和外校的教师聆听了此次讲座。
Webster教授是香港城市大学语言学及翻译系教授，“韩礼德语言研究人工智能应用中心”主任，是一位在国际语言学界具有广泛影响的学者，任国际学术期刊Linguistics and the Human Sciences, WORD, Journal of World Languages 等学术期刊主编，曾经出版《语篇语言学》等专著多部，发表论文百余篇，主编《韩礼德文集》等20多部文集。
Webster教授首先简单介绍了“韩礼德语言研究人工智能应用中心”以及其任主编的几本学术期刊，然后开始了讲座。Webster教授从语言的三大元功能讲起，指出语篇即意义，分析语篇意义包含语篇的概念意义，人际意义和语篇意义。接着，他对比分析了Obama在 2012年第一次和第三次总统选举辩论的语篇，通过对比两次辩论中的主位选择，特别是人称代词作为经验主位的选择，Webster教授证明了为什么舆论普遍认为第三次辩论比第一次辩论出色。他还应用词云图将数据可视化，使其一目了然。接着，Webster教授介绍了实现三大意义的词汇语法，重点介绍了主位选择，指出主位是信息出发点，是讲话者要谈论的内容，主位选择和语篇发展相关。他结合一个演讲语篇深入浅出地讲解了如何判断小句的主位和信息焦点，并结合实例介绍了主位推进的三种模式：线型，持续型和导出型。然后，Webster教授分析了诺贝尔和平奖得主Malala Yousafzai在联合国的一篇演讲。他结合数据和词云图，先后生动详细地分析了该语篇不同段落、不同部分的人际主位、概念主位、逻辑意义、语篇主位的选择规律和主位推进的类型，得出了“主位选择具有超乎小句之外的意义：它划定语篇的范围，设定语篇各部分的边界，标示语篇各部分关系，服务语篇衔接”的结论。最后，Webster教授先后从语篇主位、概念主位、及物性、语气选择四个角度分析了美国著名作家David Foster Wallace题为“This is water”的语篇，进一步验证了上述结论。讲座结束后，听众向Webster教授踊跃提问，均得到了教授的详细解答。
Webster教授的整场讲座深入浅出，通俗易懂，结构严谨，生动有趣，讲座后听众反响热烈，对主位选择的意义有了更加全面深刻的认识，受益匪浅。
(责任编辑：admin) |
|
(责任编辑：)
